Puedes usar la siguiente información para configurar tu cuenta de correo

El correo lo puedes recibir vía POP3 o IMAP.

Servidor de correo entrante (POP3) - requiere SSL:pop.inbox.im
Utilizar SSL: Sí
Puerto: 995
Servidor de correo entrante (IMAP) - requiere SSL:imap.inbox.im
Usar SSL: Sí
Puerto: 993
El servidor de correo saliente (SMTP) requiere TLS:smtp.route.mx (usar autenticación)
Usar autenticación: Sí
Usar STARTTLS: Sí (en algunos clientes se denomina SSL)
Puerto: 587
Nombre de cuenta:tu nombre de usuario de inbox.im (incluido @inbox.im)
Dirección de correo electrónico:tu dirección de correo electrónico completa de inbox.im
(nombredeusuario@inbox.im)
Si tu cliente no admite la autenticación SMTP, no podrás enviar mensajes a través del cliente con tu dirección de inbox.im.